道 經/道.聖經·Zen 頌(poems)

賢者의 樂

namaste123 2014. 8. 16. 00:00

200px-Mencius2.jpg


孟子見梁惠王.
맹자가 양혜왕을 뵈었다.

王立於沼上, 顧鴻上 鹿, 曰, "賢者亦樂此乎?"
왕은 궁중의 연못가에 서 있었다. 
크고 작은 기러기와 크고 작은 사슴을 보더니 말씀하기를,
"현자(賢者) 또한 이러한 것들을 즐기십니까?"

孟子對曰, "賢者而後樂此, 不賢者雖有此, 不樂也.
맹자 대답하기를. "賢者라야 이러한 것을 즐길 수 있나이다.
현명하지 못한 이들은 이러한것을 이미 가지고 있어도 즐기지 못 하나이다.
















-

http://whs.inha.ac.kr/~ssyim/book/book32.htm

http://zh.wikipedia.org/wiki/孟子

'道 經 > 道.聖經·Zen 頌(poems)' 카테고리의 다른 글

순치황제 출가시(順治皇帝 出家詩)  (0) 2018.06.11
Lao Tzu: Strength vs Courage  (0) 2015.06.10
법구경(法句經 Dhammapada)  (0) 2013.08.04
[Haiku] 花の陰  (0) 2013.06.11
[Haiku] "늦가을 찬비"  (0) 2013.04.18