[Haiku] 花の陰

花の陰あかの他人はなかりけり

꽃그늘 아래,  남인 사람 아무도 없네

-  小林一茶 (고바야시 잇사)

-

고바야시 잇사 (일본어: 小林一茶, 1763년 6월 15일 ~ 1828년 1월 5일)는 에도 시대 일본의 하이쿠 시인(하이진)이다. 

본명은 고바야시미타로(小林弥太郎), 배호(俳号)를 잇사(一茶)라 하였다.  - 위키백과, 우리 모두의 백과사전.

- http://pyxis.tistory.com/140

고바야시잇사(小林一茶) 

宝暦13년 5월 5일(1763년 6월15일) ~ 文政 10년11월19일(1828 년1 월5 일) 에도시대를 대표한다. 하이카이(俳諧)를 가르치는 사람의 한 명. 본명·고바야시미타로(小林弥太郎) 고바야시잇사(小林一茶)는 1763년(宝暦13), 나가노현()長野県 북부 北国街道柏原宿(현.시나노마치)의 농가에서 태어났다.  본명은 미타로(弥太郎)이다. 3살 때 어머니가 죽어 8살 때 새 어머니를 맞이하였다. 새어머니와 친숙해질 무렵 잇사는 15살의 봄 에도에 봉공(奉公) 나갔다. 봉사할 곳을 바꾸면서 20살을 지났을 무렵 하이쿠를 목표로 하였다. 잇사(一茶)는 葛飾派三世の溝口素丸、二六庵小林竹阿、今日庵森田元夢등에게 하이쿠를 배웠다. 배호(俳号)를 잇사(一茶)라 하였다. 29세에 14 년만에 고향에 돌아간 잇사는 후에「너그러운 정치 3년 기행(寛政三年紀行)을 썼다. 30세 부터36세까지 칸사이(関西)) 시코쿠(四國) 큐슈(九州)로 하이쿠 수행(俳句修行)차 여행하였다, 여기서 알게 된 하이쿠 짓는 사람(俳人)과 교류한 작품으로 구집(句集)「たびしうゐ」「안녕히 삿갓(さらば笠)」을 출판하였다. 39세에 고향에 돌아가 아버지를 간병하였다. 아버지는 잇사와 남동생이 재산을 반으로 나누어 가지라는 유언을 남기고 1 개월 뒤 사망하였다.  그 때 잇사의 심경을 담은 것이「아버지의 임종 일기(父の終焉日記)」이다. 이 후 잇사가 고향에 영주 할 때까지, 계모와 남동생과의 재산 싸움이 10년 이상 계속되었다. 잇사는, 에도(江戸) 札差夏目成美 구회(句會)에 들어가 지도를 받는 한편, 房総의 지인, 문인에게 하이쿠를 지도하며 생활하였다. 가난과 이웃하는 일상 생활이었지만 하이쿠 짓는 사람으로서의 잇사의 평가는 높아져 갔다. 50세 종반 잇사는 고향에 돌아갔다. 셋집에 거주하며 유산 교섭을 하여 다음 해 간신히 화해하였다. 52세에 28세의 키꾸(きく)를 아내로 맞이하여 장남 샌타로(千太郎) 장녀 사토(さと), 차남 이시타로(石太郎) 3남 金三郎이 태어났으나 모두 어릴 때 죽었고 아내도 37세 젊은 나이에 죽었다.  잇사는 여러번 결혼하여 세번째 처에서 탄생한 차녀는 잇사가 죽은 후 태어났다. 그녀는 부친의 얼굴도 모르고 자라서 메이지까지 살면서 잇사의 혈맥을 후세에게 전했다. 사나다유키무라(真田幸村) 연구의 제일인자로서 알려진다. 고바야시 케이이치로(小林計一郎)는 잇사의 자손이다. 가정적으로는 축복받지 못했으나, 키타시나노(北信濃) 문인을 방문하고, 하이쿠 지도나 출판활동을 하여, 구일기(句日記)「7번 일기(七番日記)」「8번 일기(八番日記)」「문정구첩(文政句帖)」, 구문집(句文集) 「おらが春」등, 2만구(句)에 이르는 하이쿠를 남겼다. 1827년(文政10) 윤 6월 1일, 대화재가 카시하라숙소(柏原宿)에 번져 집을 잃은 잇사는 타나 남은 토장(土蔵)서 살다가 이 해 11월19일 65세에 생을 마감하였다. 작풍(作風) 유소년기(幼少期)를 이른바 계모와의 사이의 정신적 알력을 발상의 근원으로 한 자학적인 문장의 경향을 토대로 풍토와 함께 사는 소시민의 평이하고 소박한 말에 근거하는 구작(句作)이 눈길을 끈다.

나가노현 북부(長野県北部) 시나노마치 카시하라(信濃町柏原)에서 태어난 하이쿠 짓는 사람(俳人) 고바야시 잇사는, 만년에 고향에서 살았습니다. 잇사가 임종한 토장(土蔵)이 국사자취로 지정된 것을 기념하여 1960년(쇼와35) 잇사의 무덤이 있는 코마루산(小丸山)을 개관하였습니다. 2003년(헤세이15) 4월 新館에 잇사의 생애와 문학, 잇사의 고향, 잇사 공적(顕彰) 등을 전시하였고 아울러 잇사기 전국 하이쿠 대회(一茶忌全国俳句大会)와 잇사 강좌등 잇사나 하이쿠에 관한 여러가지 학습 활동을 실시하고 있습니다.

新館外観(신관 외관)

잇사가 못 쓰고 남긴 수많은 작품을 중심으로 잇사의 생애와 문학을 소개합니다. 잇사가 묵은 홋코쿠 가도 카시하라숙소(北国街道柏原宿)는 모형과 애니메이션으로 소개하고 있습니다.   잇사 하이쿠의 세계 잇사동상이나 잇사의 대표구(句)를 통해 잇사의 하이쿠 세계로 권유합니다.  잇사의 생애와 문학 　1. 하이쿠 짓는 사람 잇사의 탄생 　2. 에도의 유랑 하이쿠 짓는 사람    3. 키타시나노(北信濃) 스승     4. 만년의 잇사 잇사 작품을 통해 잇사의 생애를 더듬습니다.   잇사의 고향  　1. 홋코쿠 가도의 여인숙　2. 고향의 마을들 잇사와 함께 산 사람들의 일상 생활을 다양한 자료로 소개합니다.  잇사를 사랑한 사람들 잇사 공적에 기여한 사람들, 잇사의 마을을 방문한 사람들의 작품, 잇사기하이쿠 대회를 소개합니다.　  (영상 코너) 「信濃의 잇사씨」 잇사가 둘러싼 信濃(현재. 나가노현(長野県)와 고향의 사계를 소개합니다.  하이쿠를 즐긴다 퀴즈. 하이쿠 주사위등의 게임에 도전해 봅시다.

카시하라숙소(柏原宿) 모형 코너(상설 전시실)   一茶自筆扇面(잇사 자필) うまさふな雪やふふはりふふはりと

에도시대 후기에 지어진 여인숙의 민가를 이축개장(移築改装)하여 전시동(展示棟)으로 하고 있습니다. 잇사 고향의 다양한 민속 자료를 전시하고, 그 중에서도 눈 깊은 키타시나노(北信濃)의 일상 생활을 전하는 눈(雪)과 관계되는 생활 자료나 험난한 기후 풍토중에서 발달한「信州鎌」의 鍛冶場을 복원하고 있습니다.

방한용 불 피우는 장치( 민속 자료동)

개관기간 : 4월 5일~11월30일 ※ 5, 6, 9, 10월 말일과 12월1일 부터 4월4일 까지 휴관. 관람시간 : 오전 9:00～오후 5:00

入館料 어른(고교생 이상) 500円（450円） 어린아이(초등생） 300円（260円） ※ (  )는, 20명 이상의 단채요금  시설이용 열람실 : 잇사 관계 도서등의 열람을 할 수 있습니다. 연수실 ・ 일본식 방.　 기념관 주최 행사 뿐만이 아니라, 하이쿠회 등, 관람자의 학습 활동에 이용할 수 있습니다. 문의 〒389-1305 長野県上水内郡信濃町柏原2437-2 ＴＥＬ026（255）3741 / ＦＡＸ026（255）5505

일본식 방

http://www.sjhik.com/technote6/board.php?board=C01&page=3&command=body&no=290