White Rose

마음은 마치 화가와도 같아,

namaste123 2008. 8. 24. 07:11





心如工畵師

심여공화사

能畵諸世間

능화제세간

五蘊悉從生

오온실종생

無法而不造

무법이부조




"마음은 마치 그림 그리는 화가와도 같아
능히 삼라만상을 그려내는 도다,

五蘊이 모두 이 '마음(Mind)'에서 시작 하나니
이 마음으로 하여 만들지 못하는 것 없도다."


화엄경










-


五蘊 

단어:五 다섯 오, 蘊 쌓을 온

풀이:불교(佛敎)의 근본(根本) 사상(思想)의 하나로, 세계(世界)를 창조ㆍ구성(構成)하고 있는 요소(要素)를 다섯 가지로 분류(分類)한것. 색(色)ㆍ수(受)ㆍ상(想)ㆍ행(行)ㆍ식(識)의 5요소(要素)의 결합(結合)으로, 색은 육체(肉滯), 수는 감각(感覺), 상은 상상(想像), 

행은 마음의 작용(作用), 식은 의식(意識)임 


Daum 한자사전에서


'White Rose' 카테고리의 다른 글

치유(Healing)에 대하여  (0) 2008.09.06
If we have no peace,  (0) 2008.08.30
말(언어)과 운명에 대하여  (0) 2008.08.19
"해(海)에게서 소년에게"   (0) 2008.08.08
가슴 뛰는 삶을 살아라 (요약본) 하  (0) 2008.08.08