The Great Invocation, 대 기원문

"Star of the Hero" 1936 Nicholas Roerich Museum, New York

The Great Invocation, 대 기원문

하나님 마음(Mind) 그 깊은곳의 빛(Light) 흘러나려

사람들 마음으로 그 빛 흐르게 하소서,
이 땅위로 그 빛 나리게 하소서.

하나님 가슴(Heart) 그 깊은곳의 사랑(Love) 흘러나려

사람들 가슴에서 그 사랑 출렁이게 하소서,
그리스도 이땅으로 다시 돌아오게 하소서.

하나님 뜻(의지/Will) 세워진 바로 그 중심(中心)으로 부터
당신의 뜻(의지)대로 사람들 작은뜻 인도 하소서,
옛 聖賢들이 이미알아 행하고 섬기던
당신의 그 뜻(의지)대로 인도하여 주소서.

우리가 인류라 부르는 바로 그 中心으로 부터
하나님의 그 원대한 사랑과 빛의 계획 이루어지게 하소서, 
그 사랑과 빛의 힘으로 악이 거하는 저 문 봉하여 주소서.

빛(Light)과 사랑(Love)과 권능(Power)으로, 

당신의 계획이 이 땅위에 다시 이루어지게 하소서. 

Aum

ㅡ

The Great Invocation

From the point of Light within the Mind of God

Let light stream forth into the minds of men.
Let Light descend on Earth.

From the point of Love within the Heart of God
Let love stream forth into the hearts of men.
May Christ return to Earth.

From the centre where the Will of God is known
Let purpose guide the little wills of men -
The purpose which the masters know and serve.

From the centre which we call the race of men
Let the Plan of Love and Light work out
And may it seal the door where evil dwells.

Let Light and Love and Power restore the Plan on Earth.

Aum