The Pedagogical Law
and Its Expression in Karma and Reincarnation
루돌프 슈타이너 (Rudolf Steiner)/ 번역: 이동민
"이번 삶의 영혼의 성숙단계에서 만나게되는 자신의 모든 한계(Limitations)는
마지막 전생에서의 자신의 자아인식 자신의 주의력, 자신의 관심에 따른 '그 결과'들 입니다."
이번 삶에서 경험하는 아스트랄 체 영역에서의 한계성은, 이전 삶을 통한 자아 활동 존재의 구체적이고 실제적인 기억인 것 입니다
(또는 흔적이라고도 말할 수 있습니다). 이번 삶에서 우리가 자아 영역 내에서 열려있고, 자유롭고, 그리고 어떤 제한도 받지 않는 것은,
이전 삶에서의 모든 나쁜 그리고 좋은 경험의 흔적들이 현재의 아스트랄 체로 옮겨 전해졌기 때문입니다. 그래서 우리가 감성의 영역에서
뭔가를 좋아하지 않을 때, 우리는 전생에서 우리 자아 활동의 징표(signature)를 만나고 있는 것입니다.
여러분 자신의 영혼의 선율을 느껴보면서 오늘 저녁 다음의 질문들을 생각해 보십시오:
- 전생에서 나의 운명을, 나의 전기를 구성한 어떤 억제된 감정이나 기억이 있지 않았나?
- 지금 나는 그것을, 내 인생의 선율, 내 영혼의 한계점들이 나에게 어떤 징표를 보여주는 방식으로 그것을 만나고 있지는 않는가?
그리고 여러분의 습관들을 관찰하고 탐구해 보십시오. 그리고 이 영역 안에는 어떤 흔적이 있는지 자신에게 물어보십시오.
이 질문과 함께 살아가십시오:
- 이번 삶에서 나의 생명력과 습관의 영역에서 만나게 되는 어떤 한계점들이 내 전생의 아스트랄(영혼) 활동의 흔적은 아닌가?
- 어떤 한계점들과 특정한 형태를 가진 나의 신체를 만나게 되는 방식은 이전 삶을 통해 나의 습관과 행동양식이 정착되면서
나를 이끌고 갔던 방식의 흔적은 아닌가?
이 연습은 단지 하나의 질문으로서, 심지어 하나의 가정으로서 출발합니다. 하지만 자아 훈련이 작용하는 방식을 인식할 때 이는
현실이 될 수 있습니다. 모든 자아 훈련은 이러한 방식으로 작용합니다. 여러분은 자아 인식의 유연함과 자유로움으로부터 시작할
수 있으며 특정한 과제 또는 발달시키고자하는 특정한 능력에 주의를 집중하며 해나갑니다. 이를 위해서는 여러분의 의지, 감성,
동기부여, 그리고 그것을 이해할 수 있는 사고가 필요합니다. 그래서 만약 여느 종류의 자아 훈련을 하고자 할 때, 여러분은 우선
자신의 영혼을 훈련하여야 하는데, 이는 어떤 진척을 이루고자할 때는 여러분 영혼의 힘이 필요하기 때문입니다.
그러나 여러분이 자신의 영혼에 대해 수행을 하면서 특정한 능력을 발전시킬 때, 이는 곧 여러분의 습관들을 바꾸고 여러분 삶의
행동양식을 바꾸어 놓을 것입니다. 그리고 삶의 양식과 습관이 바뀌면 여러분의 육체적 삶과 신체 상태 또한 변화를 맞게 됩니다.
루돌프 슈타이너가 제안한 이러한 자아 훈련 방식을 따를 때 우리는, 아스트랄과 에테르의 영역들을 거쳐 신체적 현실, 신체적
변화에 이르게 되는, 교육학적 원칙이 작용하고 있음을 느끼는 멋진 경험을 할 수 있습니다.
-
출처: 번역/이동민(allapologies) Michaela Glockler의 강연 중 일부를 발췌하여 번역하였습니다. 이 강연은 1998년 미국 발도로프
교사 회의에서 이루어진 것이고, ‘A Healing Education'이란 제목으로 나왔습니다.
'자기계발·Self-Improvement' 카테고리의 다른 글
| "자재력(自在力)" 시오야 노부오 (0) | 2013.02.05 |
|---|---|
| Lao Tzu: "If You Are..." (0) | 2012.12.12 |
| 안철수 특강: "스마트폰의 교훈" (0) | 2012.11.17 |
| “Do not worry about tomorrow, (0) | 2012.11.10 |
| Transformation and The Chakras (0) | 2012.10.30 |